Prevod od "quem meu" do Srpski


Kako koristiti "quem meu" u rečenicama:

Eu gostaria de contar-lhe sobre uma criatura maravilhosa a quem meu espírito indômito procurou por toda vida.
Voleo bih da ti kažem o divnom stvorenju koje moj nemirni duh traži ceo život.
Havia um homem com quem meu pai bebia cerveja e jogava bilhar lá em Village.
Uh, tu je bio i tip sa kojim je moj otac obièno pio pivo i igrao bilijar dole u selu.
Todos sabem que o senhor é o cara de quem meu pai reclama tanto.
Svi znaju da ste onaj na kog se žali moj tata.
Ela é a filha de um bastardo muçulmano para quem meu pai trabalhava.
Ona je kæerka muslimana, za koga je moj otac radio.
Um homem com quem meu pai joga golfe.
Èovek sa kojim moj tata igra golf.
Phelan era o tipo de tira a quem meu pai sabia que podia recorrer.
Phelan je policajac kojem se moj otac obraèao za pomoè.
Os únicos mexicanos com quem meu pai fala são jardineiros.
Hej, èovjeèe. Jedini Meksikanci sa kojima moj otac razgovara guraju kosaèicu.
Eu sou a última pessoa no mundo a quem meu pai dá ouvidos.
Ја сам последња особа на свету коју мој отац слуша.
É só que parece com o cara com quem meu pai dividia a cela.
Samo, lièi na tipa sa kojim je moj tata delio æeliju.
É uma coisa difícil de dizer, mas... parece que não sei mais quem meu filho é.
Nije to lako reæi, ali...èini mi se da više ne prepoznajem svoga sina.
Eu tenho o direito de saber com quem meu filho anda.
Imam pravo znati tko je uz mog sina.
Com quem meu pai estava envolvido?
S kakvim se to èovekom moj otac spetljao?
Sim, das pessoas pra quem meu pai trabalha.
Pred ljudima za koje ti i moj otac radite.
Não tem idéia de quem meu pai é.
Nemaš ti pojma ko je moj otac.
Charlie, me desculpe... é só um cara com quem meu pai me fez sair.
Charlie, zao mi je, otac me je naterao da izadjem s njim.
Os caras a quem meu pai devia me encontraram.
Deèki kojima moj otac duguje... našli su me.
Amaldiçoados por quem, meu apavorado amigo?
Prokleta od strane koga, moj drhtavi prijatelju?
Então você é aquela de quem meu filho fala tanto.
Ti si ona o kojoj moj sin stalno govori.
Ela é alguém em quem meu marido tinha confiança absoluta.
Moj muž joj je potpuno vjerovao.
Juro que já não sei quem meu filho é.
Kunem se, više ni ne znam tko je moje dijete.
Não era quem meu cliente procurava.
A on nije bio osoba koju je moj klijent tražio.
Ainda não consigo uma resposta sincera de quem meu pai é.
Ne mogu dobiti konkretan odgovor ko mi je otac.
Você deve ser a vampira de quem meu irmão fica reclamando.
Ti mora da si vampir na kog se moj brat žali.
Você acha que ele sabe quem meu marido é?
Ti misliš da on zna ko je moj muž?
É apenas alguém a quem meu filho faz caridade.
On je neko koga moj sin voli.
Sara, com quem meu bebê está falando?
Saro. S kim to prièa moja malena?
E, ou Pierce continua encarando esse vazio, ou pode se virar, encarar o futuro dele, como eu fiz, e dizer, "Quem se importa com quem meu pai foi?
A Pierce stalno zuri u ništavilo ili se može okrenuti svojoj buduænosti kao ja i reæi: "Zaboli me tko mi je bio tata.
Às vezes não sei por quem meu luto é maior.
Ponekad ne znam za čime više žalujem.
Quem meu irmão será quando ele retornar?
I ko æe biti moj brat kada se vrati?
Você sabe quem meu namorado é?
Znaš li ko je moj momak?
A questão é que, tenho que aprender quem meu protagonista realmente...
Stvar je u tome da, znate... Ja treba da nauèim koga æe moji protagonisti...
Mas quem, meu querido, vai salvar a sua?
Ali ko æe, dragi moj, da spasi tvoju?
Você mentiu pra mim sobre quem meu pai era.
Lagao si me o tome ko mi je otac.
Sobre quem meu pai realmente era.
O tome ko je moj otac zaista.
Esse é quem meu pai é.
Takav ti je bio moj otac.
Não consigo me lembrar quem meu pai queria matar.
Ne mogu da se setim koga je moj otac želeo da ubije.
Eu queria saber quem meu pai era, quem era o pai que ela conhecia.
Хтела сам да знам ко је био мој отац, каквог је то она оца познавала.
7.0083520412445s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?